公转 (gōng zhuàn) — rivoluzione (di un corpo celeste)

Definizione

La rivoluzione orbitale di un corpo celeste attorno a un altro (es. 地球公转 attorno al Sole). In contrasto con 自转 (zìzhuàn), che è la rotazione di un corpo sul proprio asse.

sostantivo
rivoluzione (di un corpo celeste)

Esempi

  • 公转。
    Dì qiú rào tài yáng gōng zhuàn yì zhōu xū yào yì nián.
    La Terra impiega un anno per completare una rivoluzione attorno al Sole.
  • 公转。
    Huǒ xīng de gōng zhuàn zhōu qī bǐ dì qiú cháng.
    Marte ha un periodo di rivoluzione più lungo della Terra.
  • 公转。
    Yuè qiú rào dì qiú de gōng zhuàn yùn dòng shì tuǒ yuán xíng de.
    Il moto di rivoluzione della Luna attorno alla Terra è ellittico.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una teoria vede in 公 l'immagine di un vaso dalla bocca larga e fondo rotondo.

Apri 公 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 轉; 转 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
車車jūcarrozza
Parte di suono声符shēngfú
專
專zhuān轉zhuǎn
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 轉 combina 車, una carrozza, con 專 come parte fonetica; la forma semplificata 转 è una versione abbreviata successiva.

Apri 转 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.