兴衰 (xīng shuāi) — ascesa e declino; alti e bassi; vicissitudini

Definizione

Esempi

• 一个王朝的兴衰往往与统治者的政策密切相关。
  Yí gè wáng cháo de xīng shuāi wǎng wǎng yǔ tǒng zhì zhě de zhèng cè mì qiè xiāng guān.
  L'ascesa e il declino di una dinastia sono spesso strettamente legati alle politiche del sovrano.
• 这家公司经历了数十年的兴衰，最终成为行业巨头。
  Zhè jiā gōng sī jīng lì le shù shí nián de xīng shuāi, zuì zhōng chéng wéi háng yè jù tóu.
  Questa azienda ha vissuto decenni di alti e bassi e alla fine è diventata un gigante del settore.
• 历史学家研究城市的兴衰，试图找出规律。
  Lì shǐ xué jiā yán jiū chéng shì de xīng shuāi, shì tú zhǎo chū guī lǜ.
  Gli storici studiano le vicissitudini delle città, cercando di trovare schemi.