兴起 (xīng qǐ) — sorgere, spuntare, emergere, diventare popolare
Definizione
兴起 descrive una tendenza, un movimento o un interesse che gradualmente prende piede e diventa popolare. A differenza di 出现 (semplicemente 'apparire'), implica che un soggetto è cresciuto e ha preso slancio, specialmente fenomeni culturali o sociali.
verb
sorgerespuntareemergerediventare popolare
Esempi
- ，兴起。Suí zhe wǎng luò de pǔ jí, xīn de shè jiāo fāng shì xīng qǐ le.Con la popolarità di internet, sono emersi nuovi metodi sociali.
- 兴起。Xué xí hàn yǔ de fēng qì zài dà xué shēng zhōng xīng qǐ le.La tendenza a imparare il cinese è emersa tra gli studenti universitari.
- 20，兴起。20 Shì jì chū, xīn wén huà yùn dòng zài zhōng guó xīng qǐ.All'inizio del XX secolo, il Movimento per la Nuova Cultura è emerso in Cina.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.