其乐融融 (qí lè róng róng) — (espressione fissa) atmosfera armoniosa e gioiosa; tutti si divertono felicemente
Definizione
Usato per descrivere un'atmosfera calda e armoniosa in cui tutti sono rilassati e felici insieme — tipicamente una riunione di famiglia, una festa o un contesto di squadra.
locuzione idiomatica
(espressione fissa) atmosfera armoniosa e gioiosatutti si divertono felicemente
Esempi
- ，其乐融融。Chūn jié shí yì jiā rén jù zài yì qǐ, zhēn shì qí lè róng róng.Quando tutta la famiglia si riunisce durante il Capodanno cinese, è davvero una scena armoniosa e gioiosa.
- ，其乐融融。Wǎn huì shàng dà jiā yǒu shuō yǒu xiào, qí lè róng róng.Alla festa tutti chiacchieravano e ridevano, godendo di un'atmosfera calda e felice.
- ，其乐融融。Zhè ge tuán duì hé zuò yú kuài, gōng zuò fēn wéi qí lè róng róng.Questa squadra collabora felicemente e l'atmosfera di lavoro è armoniosa e gioiosa.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.