其间 (qí jiān) — (formale) in mezzo; durante quel periodo; (form…

Definizione

Formale/scritto 'in mezzo' o 'durante quel periodo.' Usa 期间 per un intervallo di tempo ben definito, e 中间 per 'in mezzo' nel linguaggio quotidiano.

sostantivo

(formale) in mezzodurante quel periodo(formale) nel frattempo

其间。
Zhè xiē dà lóu qí jiān yǒu yì tiáo xiǎo lù.
C'è un piccolo sentiero in mezzo a questi edifici.
其间。
Tā zài dà xué qí jiān xué huì le rì yǔ.
Ha imparato il giapponese durante il periodo universitario.
，其间。
Nǐ děng yí xià, qí jiān wǒ qù dǎ gè diàn huà.
Aspetta un momento, e io vado a fare una telefonata nel frattempo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

间jiānintervallo

其 si riferisce al periodo appena citato e 间 indica il suo interno; insieme indicano durante quel lasso di tempo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma moderna 其 deriva da un disegno antico di un cesto, con un supporto aggiunto sotto.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Compare in