内骨骼 (nèi gǔ gé) — endoscheletro | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

endoscheletro

内骨骼。
Xǔ duō dòng wù dōu yǒu nèi gǔ gé.
Molti animali hanno un endoscheletro.
内骨骼。
nèi gǔ gé Wèi shēn tǐ tí gōng zhī chēng hé bǎo hù.
L'endoscheletro fornisce sostegno e protezione al corpo.
内骨骼。
Rén lèi de nèi gǔ gé yóu gǔ tou zǔ chéng.
L'endoscheletro umano è composto da ossa.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

骨骼scheletro

骨gǔosso骼géscheletro

联合Coordinazione

内 significa interno, mentre 骨 e 骼 insieme indicano scheletro: il termine indica uno scheletro interno.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma mostra 入 che entra in 冂, ovvero una casa, quindi rappresenta l'azione di portare qualcosa all'interno, dando il senso di 'dentro'.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma più antica 冎 rappresentava un osso; poi si aggiunse 肉 (carne) per formare 骨.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

骨各骼

Parte di significato形符xíngfú

骨骨gǔosso

Parte di suono声符shēngfú

各

Stesso suono oggi

La parte sinistra 骨 significa osso, mentre la parte destra 各 ne determina il suono.