再就是 (zài jiù shì) — e anche; e ... pure (usato per aggiungere un altro punto)

Definizione

Una frase di collegamento usata nel cinese parlato per aggiungere un altro punto in un elenco, come 'e anche' o 'e poi c'è…'. Simile a 还有 o 其次, ma più informale e colloquiale.

verbo
e anchee ... pure (usato per aggiungere un altro punto)

Esempi

  • ，再就是。
    Tā xǐ huan yùn dòng, zài jiù shì xǐ huan kàn shū.
    Gli piace lo sport, e anche leggere.
  • ，再就是。
    Zhè cì lǚ xíng wǒ men qù le běi jīng, zài jiù shì qù le shàng hǎi.
    In questo viaggio siamo andati a Pechino, e anche a Shanghai.
  • ，再就是。
    Tā gōng zuò hěn nǔ lì, zài jiù shì hěn yǒu zé rèn xīn.
    Lavora molto duramente, e ha anche un forte senso di responsabilità.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Apri 再 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Una forma più antica accoppiava 享, un tempio, con 京, una torre, indicando un sacrificio in un luogo elevato; in 就 la parte del tempio fu omessa e fu aggiunta una parte destra che indica il movimento verso l'alto.

Apri 就 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 是 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.