冗长 (rǒng cháng) — prolisso, verboso, noioso (di scrittura o discorso)
Definizione
冗长 è un termine formale e scritto che significa 'prolisso e noioso', usato principalmente per discorsi, relazioni o prosa. A differenza di 絮叨/啰唆 (colloquiale, su una persona che parla), 冗长 descrive la scrittura o il discorso stesso.
aggettivo
prolissoverbosonoioso (di scrittura o discorso)
Esempi
- 冗长，。Zhè piān xiǎo shuō qíng jié tài rǒng cháng, dú qǐ lái hěn lèi.La trama di questo romanzo è troppo prolissa; è faticoso da leggere.
- 冗长，。Tā de yǎn jiǎng fēi cháng rǒng cháng, dà jiā dōu xiǎng zǎo diǎn jié shù.Il suo discorso era estremamente verboso, e tutti volevano che finisse presto.
- ，冗长。Xiě bào gào yào jiǎn jié, bì miǎn rǒng cháng de jù zi.Quando scrivi un rapporto, sii conciso ed evita frasi prolisse.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.