军力 (jūn lì) — forza militare

Definizione

sostantivo
forza militare
Facili da confondere

Esempi

  • 军力。
    Zhè ge guó jiā de jūn lì fēi cháng qiáng dà.
    La forza militare di questo paese è molto potente.
  • 军力。
    Zēng qiáng jūn lì shì guó jiā ān quán de zhòng yào bǎo zhàng.
    Rafforzare la forza militare è una garanzia importante per la sicurezza nazionale.
  • ，军力。
    Lì shǐ shàng, jūn lì de qiáng ruò jué dìng le yí gè guó jiā de mìng yùn.
    Nella storia, la forza della potenza militare determinava il destino di un paese.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

军jūnesercito
力lìforza

军 è esercito e 力 è forza, quindi forza militare.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 軍; 军 ne è la scrittura semplificata.

  • 車車jūcarro; carrozza da guerra
  • 勹勹bāocircondare

Nella forma tradizionale 軍, 車 indica il significato di carro da guerra, mentre la parte ora scritta 勹 è una parte fonetica, non il 'circondare' 勹. La forma semplificata 军 è una versione abbreviata successiva.

Apri 军 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

力 viene raffigurato come un braccio che si piega dal lato del corpo o come un aratro di legno.

Apri 力 →
Compare in
Militare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.