军校 (jūn xiào) — accademia militare; scuola militare

Definizione

sostantivo

accademia militarescuola militare

Classificatore · 所

Esempi

。
Tā cóng jūn xiào bì yè le.
Si è diplomato in un'accademia militare.
军校。
Tā kǎo shàng le jūn xiào.
È stato ammesso a un'accademia militare.
军校。
Zhè suǒ jūn xiào yǒu hěn cháng de lì shǐ.
Questa accademia militare ha una lunga storia.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

军jūnmilitare

校xiàoscuola

军 significa militare e 校 indica la scuola, quindi la parola indica un'accademia militare.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 軍; 军 ne è la scrittura semplificata.

車車jūcarro; carrozza da guerra
勹勹bāocircondare

Nella forma tradizionale 軍, 車 indica il significato di carro da guerra, mentre la parte ora scritta 勹 è una parte fonetica, non il 'circondare' 勹. La forma semplificata 军 è una versione abbreviata successiva.

Apri 军 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木交校

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero

Parte di suono声符shēngfú

交

交jiāo校jiào

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

校 è composto da 木 (albero) a sinistra e 交 a destra, che ne fornisce il suono.

Apri 校 →

Compare in