农具 (nóng jù) — attrezzi agricoli, strumenti per l'agricoltura

Definizione

sostantivo
attrezzi agricolistrumenti per l'agricoltura
Classificatore · 件

Esempi

  • 农具。
    Nóng mín yòng nóng jù zhòng dì.
    I contadini usano attrezzi agricoli per coltivare la terra.
  • 农具。
    Wǒ zài shāng diàn lǐ mǎi le yì xiē xīn nóng jù.
    Ho comprato alcuni nuovi attrezzi agricoli al negozio.
  • 农具，。
    Zhè xiē nóng jù yǐ jīng huài le, xū yào xiū lǐ.
    Questi attrezzi agricoli sono rotti e hanno bisogno di riparazione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

农nóngagricolo
具jùattrezzo

L’idea di 农 restringe il significato di 具 all’uso agricolo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 農; 农 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 農 deriva da 林 (vegetazione) e 辰 (un'erpice), raffigurando un'erpice tra la vegetazione per eliminare le erbacce; la forma semplificata 农 è un'abbreviazione successiva.

Apri 农 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 具, 廾 (due mani) si abbina a 鼎 (una pentola), quindi indica mani che lavorano con una pentola per preparare il cibo.

Apri 具 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.