冰锥 (bīng zhuī) — ghiacciolo

Definizione

sostantivo
ghiacciolo
Classificatore · 根

Esempi

  • ,冰锥。
    Dōng tiān de shí hou, wū dǐng shàng yǒu hěn duō bīng zhuī.
    In inverno, ci sono molti ghiaccioli sul tetto.
  • 冰锥,。
    Xiǎo xīn tóu shàng de bīng zhuī, bié bèi tā zá dào.
    Attento al ghiacciolo sopra, non farti colpire.
  • ,冰锥。
    Tiān qì biàn nuǎn le, bīng zhuī kāi shǐ róng huà.
    Il clima si sta scaldando, i ghiaccioli iniziano a sciogliersi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

冰bīngghiaccio

Un 锥 formato da 冰: una punta di ghiaccio o ghiacciolo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
Stesso suono oggi

冰 aggiunge 水 (acqua) a 冫, la forma abbreviata di 仌; 冫 fornisce il suono e 水 indica il significato.

Apri 冰 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 锥 →
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.