决堤 (jué dī) — sfondare un argine o una diga (di acque alluvionali, causando un crollo)
Definizione
Si riferisce specificamente alla rottura di un argine o di una diga a causa della pressione dell'acqua di piena. A differenza di 崩溃 (crollo, cose astratte) o 破裂 (crepa/rottura, generale), 决堤 è riservato alle strutture di difesa dall'acqua che cedono.
verbo
sfondare un argine o una diga (di acque alluvionali, causando un crollo)
Esempi
- ，决堤。Bào yǔ dǎo zhì hé shuǐ shàng zhǎng, zuì zhōng jué dī le.La forte pioggia ha fatto salire il livello del fiume e alla fine l'argine si è rotto.
- ，。Nà cì hóng shuǐ jué le sān cì dī, sǔn shī cǎn zhòng.Quell'alluvione ha rotto l'argine tre volte, causando gravi perdite.
- ，决堤。Zhèng fǔ lián yè jiā gù dà bà, fáng zhǐ jué dī.Il governo ha rinforzato la diga durante la notte per prevenire una rottura.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.