冷峻 (lěng jùn) — freddo e severo (di espressione, atteggiamento o tono); grave e minaccioso
Definizione
Aggettivo letterario per uno sguardo, un tono o uno stile di scrittura 'freddo e severo' — austero, emotivamente distante, imponente. Più forte di 严肃; 冷 significa distaccato emotivamente, 峻 aggiunge severità.
aggettivo
freddo e severo (di espressione, atteggiamento o tono)grave e minaccioso
Esempi
- 冷峻，。Tā de mù guāng lěng jùn ér jiān dìng, ràng rén bù gǎn zhí shì.Il suo sguardo era freddo e risoluto, facendo sì che la gente avesse paura di guardarlo direttamente.
- 冷峻，。Zhè wèi zuò jiā de wén fēng lěng jùn, hěn shǎo liú lù gǎn qíng.Lo stile di questo scrittore è freddo e severo, raramente mostra emozioni.
- ，冷峻。Miàn duì pī píng, tā shǐ zhōng bǎo chí zhe lěng jùn de biǎo qíng.Di fronte alle critiche, ha mantenuto un'espressione fredda e severa per tutto il tempo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.