冷飕飕 (lěng sōu sōu) — (di vento o corrente) gelido, freddo pungente
Definizione
Un aggettivo reduplicato vivido per un vento freddo o una corrente d'aria che morde o taglia — più forte e sensoriale del semplice 冷 ('freddo'). Usato sempre come modificatore con 的 (es. 冷飕飕的风).
forma legata
(di vento o corrente) gelidofreddo pungente
Esempi
- ，冷飕飕。Wài miàn guā zhe fēng, lěng sōu sōu de.Fuori tira vento — fa un freddo pungente.
- ，冷飕飕。Zhè jiān wū zi méi yǒu nuǎn qì, gǎn jué lěng sōu sōu de.Questa stanza non ha riscaldamento — si sente freddo.
- 冷飕飕，。Yí zhèn lěng sōu sōu de hán fēng chuī guò lái, wǒ bù jīn dǎ le ge duō suo.Un vento freddo pungente è soffiato, e non ho potuto fare a meno di rabbrividire.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.