净土 (jìng tǔ) — (Buddhismo) Terra Pura, Sukhavati — il regno beato del Buddha Amitabha; (figurato) un luogo puro e incontaminato; un rifugio libero dalla contaminazione mondana

Definizione

Esempi

• 他每天念佛，希望临终能往生净土。
  Tā měi tiān niàn fó, xī wàng lín zhōng néng wǎng shēng jìng tǔ.
  Ogni giorno recita il nome del Buddha, sperando di rinascere nella Terra Pura alla fine della sua vita.
• 这片原始森林是地球上最后的净土之一。
  Zhè piàn yuán shǐ sēn lín shì dì qiú shàng zuì hòu de jìng tǔ zhī yī.
  Questa foresta primordiale è uno degli ultimi luoghi puri sulla Terra.
• 在这个浮躁的社会里，他的内心始终保留着一片净土。
  Zài zhè ge fú zào de shè huì lǐ, tā de nèi xīn shǐ zhōng bǎo liú zhe yí piàn jìng tǔ.
  In questa società inquieta, ha sempre conservato una terra pura nel suo cuore.

Origine