准儿 (zhǔn ér) — (colloquiale) certezza, sicurezza (specialmente in 有准儿 'essere sicuro' e 没准儿 'non sicuro')
Definizione
准儿 (zhǔnr) è il suffisso nominale colloquiale che significa 'certezza' o 'cosa sicura', usato quasi solo nelle espressioni fisse 有准儿 ('essere sicuro/affidabile') e 没准儿 ('forse, non sicuro').
sostantivo
(colloquiale) certezzasicurezza (specialmente in 有准儿 'essere sicuro' e 没准儿 'non sicuro')
Esempi
- 。Zhè jiàn shì wǒ xīn lǐ méi zhǔn ér.Non sono sicuro di questa faccenda.
- 准儿？Nǐ shuō de huà yǒu zhǔn ér ma?Sei sicuro di quello che hai detto?
- 准儿，。Tā zuò shì hěn yǒu zhǔn ér, nǐ fàng xīn.È molto affidabile quando fa le cose — stai tranquillo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.