减半 (jiǎn bàn) — ridurre della metà, dimezzare

Definizione

Verbo che significa 'dimezzare / ridurre della metà'. Si usa come espressione fissa — tipicamente in contesti aziendali, politici o statistici per indicare che una quantità è stata ridotta al 50%.

verbo
ridurre della metàdimezzare

Esempi

  • 减半。
    Gōng sī de chéng běn yǐ jīng jiǎn bàn le.
    I costi dell'azienda sono già stati dimezzati.
  • 。
    Zhè ge shù zì jiǎn le yí bàn.
    Questo numero è stato ridotto della metà.
  • ，。
    Chǎn liàng jiǎn guò yí bàn yǐ hòu, lì rùn fǎn ér zēng jiā le.
    Dopo che la produzione è stata dimezzata, i profitti sono effettivamente aumentati.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

减jiǎnridurre
半bànmetà

减 (ridurre) e 半 (metà) insieme significano diminuire qualcosa della metà.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 減; 减 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 減 ha 氵 (acqua) e 咸, un sigillo: chiudere un flusso d'acqua ne riduce il volume. La versione semplificata 减 è un'abbreviazione successiva.

Apri 减 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma combina 八 (per dividere) con 牛 (mucca), raffigurando una mucca tagliata in due metà.

Apri 半 →
Compare in
Matematica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.