几百 (jǐ bǎi) — diverse centinaia | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Centinaia; un centinaio indefinito (≈ 200–900). 几 qui significa 'alcuni' o 'un certo numero di', più debole del preciso 数 / 两 e più forte di 几十 ('alcune decine').

numerale

diverse centinaia

Esempi

几百。
jǐ bǎi Gè xué shēng cān jiā le bǐ sài.
Diverse centinaia di studenti hanno partecipato alla competizione.
几百。
Zhè běn shū wǒ kàn le jǐ bǎi biàn.
Ho letto questo libro diverse centinaia di volte.
几百。
Tā huā le jǐ bǎi kuài qián mǎi lǐ wù.
Ha speso diverse centinaia di yuan per regali.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

几jǐdiversi

百bǎicento

几 significa diversi e 百 vuol dire cento, quindi insieme indicano diverse centinaia.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 幾; 几 ne è la scrittura semplificata.

𢆶𢆶𢆶fili di seta; piccole cose
戍戍shùproteggere

La forma tradizionale 幾 unisce 𢆶 (fili di seta; piccole cose) e 戍 (proteggere) per indicare l'osservazione dei dettagli minuti; la versione semplificata 几 è un'abbreviazione successiva.

Apri 几 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

一白百

Parte di significato形符xíngfú

一一yī

Parte di suono声符shēngfú

白

白bái百bǎi

Stesso suono oggi

百 combina 一, che esprime il concetto numerico, con 白, che ne fornisce il suono.

Apri 百 →

Compare in