凹陷 (āo xiàn) — infossato, depresso (di una superficie o area)

Definizione

verbo

infossatodepresso (di una superficie o area)

，凹陷。
Dì zhèn hòu, lù miàn chū xiàn le míng xiǎn de āo xiàn.
Dopo il terremoto, sono apparse evidenti depressioni sulla superficie stradale.
凹陷。
Tā de liǎn jiá yīn wèi xiāo shòu ér āo xiàn.
Le sue guance sono infossate a causa della magrezza.
凹陷，。
Zhè ge dì qū de dì miàn yǒu xiē āo xiàn, xū yào tián píng.
Il terreno in questa zona è un po' infossato e deve essere livellato.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

凹āoconcavo

陷xiànaffossarsi

凹 descrive una forma concava, mentre 陷 indica il processo di affossarsi, insieme rappresentano una superficie incavata.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

阜阜fù

Parte di suono声符shēngfú

臽

臽xiàn陷xiàn

Stesso suono oggi

In 陷, la forma antica 臽 raffigurava il cadere in una trappola; 阜 fu aggiunto in seguito per distinguerla.

Compare in