击中 (jī zhòng) — colpire (un bersaglio) con successo; colpire con precisione

Definizione

击中 enfatizza un colpo riuscito e preciso — colpire il bersaglio previsto (fisico o figurato, come un punto o l'essenza). Si abbina naturalmente a bersagli astratti come 问题本质 o 要害.

verbo
colpire (un bersaglio) con successocolpire con precisione

Esempi

  • 击中
    Tā de píng lùn jī zhòng le wèn tí de běn zhì.
    Il suo commento ha colpito l'essenza del problema.
  • Jū jī shǒu yì qiāng jī zhòng le sān mǐ wài de mù biāo.
    Il cecchino ha colpito il bersaglio a tre metri di distanza con un colpo solo.
  • 击中
    Zhè yì quán zhèng hǎo jī zhòng le tā de xià ba.
    Questo pugno ha colpito proprio il suo mento.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.