TongTong
Accedi

击破 (jī pò) — rompere, fracassare (colpendo); sconfiggere, distruggere (un nemico, ostacolo, ecc.)

Definizione

Un verbo forte che significa sfondare una linea difensiva o distruggere un ostacolo/nemico. In senso figurato, significa abbattere una barriera, un argomento o una roccaforte. (Composto: 击 colpire + 破 rompere.)

verbo
romperefracassare (colpendo)sconfiggeredistruggere (un nemico, ostacolo, ecc.)

Esempi

  • 击破。
    Shì bīng men yòng shí tou jī pò le dí rén de fáng xiàn.
    I soldati hanno sfondato la linea difensiva nemica con le pietre.
  • ，击破。
    Zài zhè cì bǐ sài zhōng, tā chéng gōng jī pò le duì shǒu de zhàn shù.
    In questa competizione, ha sconfitto con successo le tattiche dell'avversario.
  • 击破。
    Jǐng fāng zài yí cì xíng dòng zhōng jī pò le yí gè fàn zuì tuán huǒ.
    La polizia ha smantellato una banda criminale in un'unica operazione.
Compare in
Conflitto e accordo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.