击穿 (jī chuān) — perforare, rompere (isolamento elettrico, dielettrico); (figurato) sfondare, frantumare (una barriera, una difesa)
Definizione
Senso letterale: perforare o rompere l'isolamento/un materiale dielettrico sotto alta tensione. In senso figurato: superare una barriera (es. una difesa psicologica).
verbo
perforarerompere (isolamento elettrico, dielettrico)(figurato) sfondarefrantumare (una barriera, una difesa)
Esempi
- 击穿。Gāo yā diàn xiàn de jué yuán céng bèi jī chuān le.Lo strato isolante del cavo ad alta tensione è stato perforato.
- ，击穿。Zhè zhǒng cái liào hěn hòu, zhèng cháng qíng kuàng xià shì jī bu jī chuān de.Questo materiale è molto spesso; in circostanze normali non può essere perforato.
- ，击穿。Tán pàn zhōng, tā de yí jù guān jiàn huà jī chuān le duì fāng de xīn lǐ fáng xiàn.Durante le trattative, una frase chiave da parte sua ha sfondato le difese psicologiche dell'altra parte.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.