函授 (hán shòu) — insegnare per corrispondenza; offrire un corso per corrispondenza

Definizione

函授 si riferisce all'insegnamento e all'apprendimento per corrispondenza/online a distanza, senza frequentare lezioni di persona — tipicamente usato in composti come 函授课程. Spesso abbinato a 学校, 课程 o 招生.

verbo
insegnare per corrispondenzaoffrire un corso per corrispondenza

Esempi

  • 函授。
    Zhè suǒ dà xué hán shòu lì shǐ kè yǐ jīng shí nián le.
    Questa università insegna storia per corrispondenza da dieci anni.
  • 函授。
    Tā tōng guò hán shòu wán chéng le dà xué xué yè.
    Ha completato gli studi universitari tramite apprendimento per corrispondenza.
  • 函授。
    Qù nián yǒu hěn duō xué shēng bào míng le zhè ge hán shòu kè chéng.
    L'anno scorso molti studenti si sono iscritti a questo corso per corrispondenza.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

函hánlettera
授shòuinsegnare

“函” si riferisce alle lettere e “授” alla didattica; quindi la parola indica l'insegnamento tramite lettere.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

函 deriva da un vecchio disegno di una freccia capovolta conservata in una scatola con una o due maniglie.

Apri 函 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
受
受shòu授shòu
Stesso suono oggi

授 è composto da 手 e 受. 受 ne determina il suono, mentre 手 indica una mano.

Apri 授 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.