刁钻 (diāo zuān) — astuto; scaltro; furbo (di carattere o domande)

Definizione

Esempi

• 他这个人很刁钻，总想占别人便宜。
  Tā zhè ge rén hěn diāo zuān, zǒng xiǎng zhàn bié rén pián yi.
  È una persona molto furba, che cerca sempre di approfittarsi degli altri.
• 这次考试的问题很刁钻，很多人都答错了。
  Zhè cì kǎo shì de wèn tí hěn diāo zuān, hěn duō rén dōu dá cuò le.
  Le domande di questo esame erano molto insidiose; molti le hanno sbagliate.
• 他用了一种刁钻的手段赢得了比赛。
  Tā yòng le yì zhǒng diāo zuān de shǒu duàn yíng dé le bǐ sài.
  Ha vinto la competizione usando una tattica astuta.