分内事 (fèn nèi shì) — il proprio dovere; la propria responsabilità
Definizione
分内事 indica qualcosa che rientra nel proprio dovere o responsabilità — ciò che ci si aspetta o si è obbligati a fare. Spesso abbinato a 本分, che si riferisce più al senso morale del dovere.
sostantivo
il proprio doverela propria responsabilità
Esempi
- 分内事。Zuò hǎo fèn nèi shì shì měi gè yuán gōng de běn fèn.Svolgere bene il proprio dovere è l'obbligo di ogni dipendente.
- 分内事。Zhè bú shì nǐ gāi guǎn de fèn nèi shì.Questa non è una tua responsabilità.
- 分内事。Tā bǎ zhào gù fù mǔ dàng chéng fèn nèi shì.Considera prendersi cura dei suoi genitori come un suo dovere.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.