TongTong
Accedi

分心 (fēn xīn) — distrarsi, distogliere l'attenzione; (formula di cortesia) Posso disturbarti (per fare qc.); Ti dispiace (fare qc.)

Definizione

Due significati: 'distrarsi / perdere la concentrazione' (verbo), e formula di cortesia prima di chiedere un favore, che significa 'Posso disturbarla…' — usato con 您, non in situazioni informali.

verbo
distrarsidistogliere l'attenzione(formula di cortesia) Posso disturbarti (per fare qc.)Ti dispiace (fare qc.)

Esempi

  • 分心。
    Shàng kè de shí hou bú yào fēn xīn.
    Non distrarti durante la lezione.
  • ，。
    Tā zuò zuò yè shí fēn le xīn, suǒ yǐ xiě cuò le.
    Si è distratto mentre faceva i compiti, quindi ha scritto male.
  • 分心。
    fēn xīn Nín bāng wǒ ná yí xià kuài dì.
    Posso disturbarla per prendere il pacco per me?
Compare in
Pensiero e cognizione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.