分支 (fēn zhī) — ramo (di un'azienda, fiume, campo accademico, ecc.)

Definizione

Sostantivo per un 'ramo' di qualcosa di più grande — un'azienda, fiume o campo accademico (come la sociologia è un ramo delle scienze sociali). 部门 è un'unità organizzativa ('dipartimento'), e 岔 è principalmente una biforcazione stradale/fluviale.

sostantivo
ramo (di un'azienda, fiume, campo accademico, ecc.)

Esempi

  • 分支。
    Zhè jiā yín háng zài quán guó gè dì dōu yǒu fēn zhī.
    Questa banca ha filiali in tutto il paese.
  • 分支。
    Zhè tiáo hé zài xià yóu fēn chéng liǎng gè fēn zhī.
    Questo fiume si divide in due rami a valle.
  • 分支。
    Shè huì xué shì shè huì kē xué de yí gè fēn zhī.
    La sociologia è un ramo delle scienze sociali.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

分fēndividere
支zhīramo

分 (dividere) e 支 (ramo) descrivono un ramo diviso, usato per indicare una branca o suddivisione.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

分 accoppia 八 (separare) con 刀 (coltello), per mostrare qualcosa tagliato a metà con un coltello.

Apri 分 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

支 unisce 又 (mano) a 十, forma abbreviata di 竹 (bambù), per rappresentare un ramo di bambù.

Apri 支 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.