TongTong
Accedi

分派 (fēn pài) — assegnare (compiti, doveri) a persone diverse; ripartire (risorse, responsabilità); dividere (in gruppi, sette, fazioni)

Definizione

Significa 'assegnare' o 'ripartire' — distribuire compiti, risorse o persone a diversi destinatari o gruppi. Spesso prende 把 con un oggetto diretto + 给/到 il destinatario, come 把任务分派给每个小组.

verbo
assegnare (compiti, doveri) a persone diverseripartire (risorse, responsabilità)dividere (in gruppi, sette, fazioni)

Esempi

  • 分派。
    Jīng lǐ bǎ rèn wu fēn pài gěi le měi gè xiǎo zǔ.
    Il manager ha assegnato i compiti a ciascun team.
  • 分派。
    Zhè xiē zī jīn yào hé lǐ fēn pài dào gè gè xiàng mù.
    Questi fondi devono essere ripartiti ragionevolmente a ciascun progetto.
  • 分派。
    Dǎng nèi pài xì fēn pài chéng liǎng dà zhèn yíng.
    Le fazioni all'interno del partito si sono divise in due schieramenti principali.
Compare in
Gestione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.