TongTong
Accedi

分流 (fēn liú) — (di fiume, traffico, ecc.) divergere, diramarsi, essere deviato; reindirizzare o incanalare (persone, merci, risorse) in luoghi diversi

Definizione

Usato per dividere un flusso in percorsi separati — fiumi, corsie di traffico o persone reindirizzate (ad esempio verso nuove città o lavori). Spesso implica una deviazione pianificata e sistematica piuttosto che una ramificazione naturale.

verbo
(di fiume, traffico, ecc.) divergerediramarsiessere deviatoreindirizzare o incanalare (persone, merci, risorse) in luoghi diversi

Esempi

  • 分流，。
    Zhè tiáo hé zài chéng shì xī biān fēn liú, fēn chéng liǎng tiáo zhī liú.
    Questo fiume diverge a ovest della città, dividendo in due affluenti.
  • 分流。
    Zhèng fǔ jì huà fēn liú bù fen rén kǒu dào jiāo qū de xīn chéng.
    Il governo ha intenzione di dirottare parte della popolazione in una nuova città in periferia.
  • 。
    Zhè ge lù kǒu xū yào fēn sān cì liú cái néng wán quán shū sàn chē liàng.
    Questo incrocio deve essere reindirizzato tre volte per liberare completamente i veicoli.
Compare in
Cambiamento e processo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.