切中 (qiē zhōng) — colpire nel segno (in una discussione, critica o analisi); fare centro
Definizione
Usato quasi solo nelle espressioni fisse 切中要害 / 切中时弊, con il significato che un'argomentazione o un'analisi colpisce precisamente il punto chiave. Registro formale e scritto.
verbo
colpire nel segno (in una discussione, critica o analisi)fare centro
Esempi
- 切中。Tā de fēn xī qiē zhōng le wèn tí de yào hài.La sua analisi ha colpito il nocciolo del problema.
- 切中，。Zhè piān wén zhāng qiē zhōng shí bì, yǐn qǐ le guǎng fàn tǎo lùn.Questo articolo ha colpito i mali sociali attuali e ha suscitato un'ampia discussione.
- 切中。Nǐ de pī píng qiē zhōng le tā de tòng chù.La tua critica lo ha colpito nel punto dolente.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.