切入 (qiē rù) — tagliare (fisicamente); entrare, addentrarsi (in un argomento, discussione, campo)
Definizione
Al livello HSK 7, 切入 significa più spesso in senso figurato 'entrare' o 'addentrarsi' in un argomento, campo o mercato — di solito con l'idea di scegliere l'angolazione o il punto di ingresso giusto.
verbo
tagliare (fisicamente)entrareaddentrarsi (in un argomento, discussione, campo)
Esempi
- 切入，。Yòng dāo qiē rù xī guā, hěn róng yì qiē kāi.Taglia l'anguria con un coltello, è facile da aprire.
- 切入，。Wǒ men zhí jiē qiē rù zhèng tí ba, shí jiān bù duō le.Andiamo dritti al punto; non abbiamo molto tempo.
- 切入。Zhè jiā gōng sī xiǎng qiē rù hǎi wài shì chǎng.Questa azienda vuole entrare nel mercato estero.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.