划 (huà) — (verbo) tracciare (una linea, segno, tratto di carattere); (verbo) delimitare, dividere, ripartire (usato in 划分, 划清); (verbo) accendere (un fiammifero) (用火柴∼火)
Definizione
Al HSK 6, 划 (huà) significa 'tracciare una linea/delimitare' — più vicino a 界定 per focus che a 排 o 列, che significano disporre elementi in ordine. Nota: l'omofono 划 (huá) significa remare o pagaiare (una barca).
verbo
tracciare (una linea, segno, tratto di carattere)delimitaredividereripartire (usato in 划分, 划清)accendere (un fiammifero) (用火柴∼火)
Facili da confondere
- 或huòsimile nell'aspetto(congiunzione) o (usato per collegare alternative)
- 画huàsimile nel suono(verbo) disegnare; dipingere
- 找zhǎosimile nell'aspettocercare
- 化huàsimile nel suono(suffisso) -izzare; -ificazione; rendere in un certo stato
- 戏xìsimile nell'aspetto(sostantivo) dramma; opera teatrale; spettacolo (specialmente rappresentazione teatrale)
Esempi
- 划。Lǎo shī zài hēi bǎn shàng huà le yì tiáo xiàn.L'insegnante ha tracciato una linea sulla lavagna.
- 。Wǒ men yào bǎ rèn wu huà qīng chǔ.Dobbiamo dividere chiaramente i compiti.
- 划。Tā huà le yì gēn huǒ chái diǎn là zhú.Ha acceso un fiammifero per accendere la candela.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.