划清 (huà qīng) — tracciare una linea chiara (tra), fare una chiara distinzione
Definizione
划清 significa tracciare un confine netto ed esplicito tra due cose, di solito tra giusto e sbagliato, o tagliare i ponti. Si usa con 界限 o 关系; è più forte e deliberato del generico 'distinguere' (区别/分清).
verb
tracciare una linea chiara (tra)fare una chiara distinzione
Esempi
- 划清。Wǒ men bì xū huà qīng zhèng yì hé xié è de jiè xiàn.Dobbiamo tracciare una linea chiara tra giustizia e male.
- 划清，。Tā jué dìng hé péng you huà qīng guān xì, bú zài lái wǎng.Ha deciso di prendere chiaramente le distanze da quell'amico e di smettere di frequentarsi.
- 划清，。Gōng sī xū yào huà qīng měi gè bù mén de zé rèn, bì miǎn tuī wěi.L'azienda deve definire chiaramente le responsabilità di ogni reparto per evitare che si scarichino le colpe.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.