创始人 (chuàng shǐ rén) — fondatore; creatore

Definizione

sostantivo
fondatorecreatore
Classificatore · 位

Esempi

  • 创始人。
    Zhè wèi chuàng shǐ rén zài shí nián qián chuàng lì le zhè jiā gōng sī.
    Questo fondatore ha fondato questa società dieci anni fa.
  • 创始人。
    Hěn duō chéng gōng de chuàng shǐ rén dōu jīng lì guò shī bài.
    Molti fondatori di successo hanno sperimentato il fallimento.
  • 创始人，。
    Zuò wéi chuàng shǐ rén, tā bì xū duì gōng sī de fā zhǎn fù zé.
    In quanto fondatore, deve essere responsabile dello sviluppo dell'azienda.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

创始fondare; iniziare
创chuàngcreare; avviare始shǐiniziare
联合Coordinazione
人rénpersona

创始 significa fondare o iniziare, mentre 人 vuol dire persona: quindi indica un fondatore.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 創; 创 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
刀刀dāocoltello
Parte di suono声符shēngfú
倉
倉cāng創chuàng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 創 accoppia 倉 con 刀 (coltello) per indicare 'ferita', e 倉 ne fornisce la pronuncia. La forma semplificata 创 è una versione abbreviata successiva.

Apri 创 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚdonna
Parte di suono声符shēngfú
台
台tái始shǐ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

始 è composto da 女 (donna) e 台, che forniscono il suono.

Apri 始 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Affari e commercioProfessioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.