初始值 (chū shǐ zhí) — valore iniziale

Definizione

sostantivo
valore iniziale

Esempi

  • ，初始值。
    Zài chéng xù zhōng, wǒ men xū yào shè zhì chū shǐ zhí.
    Nel programma, dobbiamo impostare il valore iniziale.
  • 初始值。
    Zhè ge biàn liàng de chū shǐ zhí shì líng.
    Il valore iniziale di questa variabile è zero.
  • 初始值100。
    Tā bǎ chū shǐ zhí gǎi chéng le 100.
    Ha cambiato il valore iniziale a 100.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

初始inizio
初chūiniziale始shǐinizio
联合Coordinazione
值zhívalore

初始值 è il 值 al 初始, ovvero il punto di partenza.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

初 combina 衤 (vestiti) e 刀 (coltello), per mostrare l'inizio della produzione di vestiti tagliando la stoffa.

Apri 初 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚdonna
Parte di suono声符shēngfú
台
台tái始shǐ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

始 è composto da 女 (donna) e 台, che forniscono il suono.

Apri 始 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rén
Parte di suono声符shēngfú
直
直zhí值zhí
Stesso suono oggi

值 è formato da 亻 (scritto interamente come 人, una persona) e 直, con 直 che ne determina il suono.

Apri 值 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.