初学者 (chū xué zhě) — principiante | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

principiante

Classificatore · 个

初学者。
Zhè běn jiào cái duì chū xué zhě lái shuō hěn hé shì.
Questo libro di testo è molto adatto per i principianti.
初学者。
chū xué zhě Yīng gāi cóng jī chǔ yǔ fǎ kāi shǐ xué.
I principianti dovrebbero iniziare a imparare dalla grammatica di base.
初学者。
Wǒ men bān shàng yǒu jǐ gè chū xué zhě.
Ci sono alcuni principianti nella nostra classe.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

初学inizia a imparare

偏正Modificatore + testa

初 primo e 学 imparare si uniscono a 者 persona per indicare chi sta iniziando a imparare.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

衤刀初

初 combina 衤 (vestiti) e 刀 (coltello), per mostrare l'inizio della produzione di vestiti tagliando la stoffa.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.

Compare in