判官 (pàn guān) — giudice presidente (titolo legale moderno); (mitologia cinese) giudice negli inferi
Definizione
Un 'giudice' in due contesti distinti: il moderno giudice presidente (un titolo legale, usato nei tribunali contemporanei) e il giudice degli inferi nella mitologia cinese che emette sentenze sui morti.
sostantivo
giudice presidente (titolo legale moderno)(mitologia cinese) giudice negli inferi
Esempi
- 判官。Zhè wèi pàn guān fù zé shěn lǐ zhè qǐ zhòng dà àn jiàn.Questo giudice presidente è responsabile di giudicare questo caso importante.
- 判官。Chuán shuō zhōng dì yù de pàn guān huì gēn jù shēng qián de shàn è zuò chū pàn jué.Nella leggenda, i giudici dell'inferno emettono verdetti basati sulle buone e cattive azioni compiute in vita.
- ，判官。Tā kè kǔ xué xí fǎ lǜ, xī wàng jiāng lái néng chéng wéi yì míng pàn guān.Studia legge diligentemente, sperando di diventare un giudice presidente in futuro.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.