利害 (lì hài) — pro e contro; vantaggi e svantaggi; posta in gioco
Definizione
利害 è un sostantivo che significa 'pro e contro, posta in gioco' (come in 不计利害 / 利害得失). Non confonderlo con l'aggettivo 厉害 ('incredibile, feroce') o il sostantivo 利弊, che è un quasi sinonimo. L'attenzione qui è sul compromesso tra benefici e danni di una decisione.
sostantivo
pro e controvantaggi e svantaggiposta in gioco
Esempi
- 利害。Zhè jiàn shì guān xì dào wǒ men de lì hài.Questa questione riguarda i nostri interessi/poste in gioco.
- 利害。Nǐ yào zǐ xì fēn xī qí zhōng de lì hài dé shī.Devi analizzare attentamente i pro e i contro.
- 利害。Tā wán quán kàn bù qīng zì jǐ zài qí zhōng de lì hài.Non riesce affatto a vedere la propria posta in gioco in questo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.