利己主义 (lì jǐ zhǔ yì) — egoismo

Definizione

Un termine filosofico/etico per la visione che l'interesse personale è la base dell'azione morale — spesso tradotto 'egoismo'. Frequentemente abbinato al suo opposto 利他主义 ('altruismo').

sostantivo
egoismo

Esempi

  • 利己主义，。
    Tā de xíng wéi wán quán chū yú lì jǐ zhǔ yì, cóng bù kǎo lǜ bié rén.
    Il suo comportamento è guidato interamente dall'egoismo; non considera mai gli altri.
  • 利己主义。
    Zhé xué kè shàng wǒ men tǎo lùn le lì jǐ zhǔ yì hé lì tā zhǔ yì de qū bié.
    A lezione di filosofia abbiamo discusso la differenza tra egoismo e altruismo.
  • 利己主义，。
    lì jǐ zhǔ yì Zuò wéi yì zhǒng lún lǐ xué shuō, qiáng diào gè rén lì yì zhì shàng.
    L'egoismo, come teoria etica, enfatizza la supremazia dell'interesse personale.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

利己trarre beneficio per sé
利lìbeneficio己jǐsé
动宾Verbo + oggetto
主义dottrina
主zhǔprincipale义yìprincipio
联合Coordinazione

利 (beneficio) e 己 (sé) formano 'trarre beneficio per sé', mentre 主义 indica la dottrina.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

利 combina 禾 (grano) e 刀 (coltello), indicando un coltello usato per tagliare il grano.

Apri 利 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 己 rappresenta una corda di seta usata per legare oggetti.

Apri 己 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme antiche da cui deriva 主 mostravano una lampada o una torcia con una fiamma in cima; altre forme raffiguravano legna in fiamme o una tavoletta spirituale.

Apri 主 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 義; 义 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
羊羊yáng
Parte di suono声符shēngfú
我
我wǒ義yì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 義 ha 我 come parte fonetica e 羊 che indica qualcosa di buono o auspicabile; la forma semplificata 义 è un'abbreviazione successiva.

Apri 义 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.