利息 (lì xī) — interesse (su prestiti o risparmi)

Definizione

利息 (lìxī) è l''interesse' finanziario addebitato sui prestiti o guadagnato sui risparmi — denaro, non un sentimento. Confronta con 利率 (il tasso di interesse, una percentuale) e 利益 (profitto, beneficio).

sostantivo
interesse (su prestiti o risparmi)
Classificatore · 笔

Esempi

  • 利息。
    Yín háng dài kuǎn de lì xī hěn dī.
    L'interesse sui prestiti bancari è molto basso.
  • 利息。
    Bǎ qián cún rù yín háng kě yǐ huò dé lì xī.
    Puoi guadagnare interessi depositando denaro in banca.
  • 利息。
    Xìn yòng kǎ de lì xī bǐ dài kuǎn gāo.
    L'interesse sulle carte di credito è più alto di quello sui prestiti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

利lìutile
息xīinteresse

利 e 息 entrambi si riferiscono al guadagno sul denaro; insieme significano interessi.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

利 combina 禾 (grano) e 刀 (coltello), indicando un coltello usato per tagliare il grano.

Apri 利 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 息, 自 indica il naso e 心 il cuore, mostrando il respiro o la vita che passa attraverso il naso.

Apri 息 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 5Finanza e banche

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.