到手 (dào shǒu) — mettere le mani su, ottenere (qualcosa)
Definizione
到手 (dào shǒu) enfatizza che qualcosa è finalmente arrivato in possesso di qualcuno — 'arrivare/ottenere in mano' — spesso dopo uno sforzo. Come verbo risultativo, 手 (la mano) è il punto finale raggiunto, non un oggetto.
verbo
mettere le mani suottenere (qualcosa)
Esempi
- 到手。Tā fèi le hěn dà lì qi cái bǎ nà ge zhí wèi dào shǒu.Ha fatto di tutto per ottenere quella posizione.
- 。Zhè bǐ qián bù róng yì dào dé le shǒu.Questa somma di denaro non è facile da ottenere.
- 到手，。Hé tong yǐ jīng dào shǒu le, wǒ men kāi shǐ ba.Il contratto è già in mano; cominciamo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.