刽子手 (guì zi shǒu) — boia; tagliagole; (figurato) assassino indiscriminato; macellaio
Definizione
Letteralmente la persona che brandisce la lama del boia (刽子 = boia come composto, 手 = colui che lo fa). Oggi usato principalmente in senso figurato per chiamare qualcuno un boia che uccide senza pietà.
sostantivo
boiatagliagole(figurato) assassino indiscriminatomacellaio
Classificatore · 个
Esempi
- ，刽子手。Zài gǔ dài, guì zi shǒu shì yì zhǒng cán kù de zhí yè.Nell'antichità, i boia erano una professione crudele.
- 刽子手。Nà ge zhàn zhēng zhōng de dí jūn chéng le tú shā píng mín de guì zi shǒu.In quella guerra, l'esercito nemico divenne il boia che massacrava i civili.
- ，刽子手。Tā duì wú gū zhě de shāng hài, jiǎn zhí jiù xiàng guì zi shǒu yí yàng cán rěn.Il suo danno agli innocenti era crudele come un boia.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.