TongTong
Accedi

剃头 (tì tóu) — radersi la testa; tagliarsi i capelli (soprattutto con un rasoio); (v.o.) tagliare i capelli; radere la testa a qualcuno

Definizione

Frase verbo-oggetto per radersi la testa con un rasoio — il taglio (non solo una spuntata). Il senso riflessivo/paziente (farsi radere) e quello causativo (radere qualcuno) usano entrambi la stessa forma.

verbo
radersi la testatagliarsi i capelli (soprattutto con un rasoio)(v.o.) tagliare i capelliradere la testa a qualcuno

Esempi

  • ，剃头。
    Tiān qì tài rè le, wǒ xiǎng qù tì tóu.
    Fa troppo caldo; voglio andare a tagliarmi i capelli.
  • 。
    Wǒ zuó tiān tì le yí gè tóu.
    Mi sono tagliato i capelli ieri.
  • 剃头，。
    Tā měi gè yuè dōu yào tì tóu, bǎo chí guāng tóu.
    Si fa rasare la testa ogni mese per mantenerla calva.
Compare in
Igiene e cura personale

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.