剧务 (jù wù) — gestione scenica; direttore di scena

Definizione

sostantivo
gestione scenicadirettore di scena

Esempi

  • 剧务。
    Tā zài zhè bù diàn yǐng lǐ dān rèn jù wù.
    Fa da direttore di scena per questo film.
  • 剧务，。
    jù wù De gōng zuò fēi cháng zhòng yào, fù zé xié tiáo hòu tái.
    Il lavoro della direzione di scena è molto importante, responsabile del coordinamento dietro le quinte.
  • 剧务。
    Dǎo yǎn hé jù wù yì qǐ tǎo lùn le dào jù ān pái.
    Il regista e il direttore di scena hanno discusso la disposizione degli oggetti di scena.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

剧jùdramma
务wùaffari

剧 (dramma) indica il tipo di 务 (compiti o attività).

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 劇; 剧 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
刀刀dāocoltello
Parte di suono声符shēngfú
豦
豦jù劇jù
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 劇 accoppia 豦, che fornisce il suono, con 刀, un coltello; la forma semplificata 剧 è una versione abbreviata successiva.

Apri 剧 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 務; 务 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
力力lìforza
Parte di suono声符shēngfú
敄
敄wù務wù
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 務, 力 esprime il concetto di forza o impegno, mentre 敄 fornisce il suono. La forma semplificata 务 è un'abbreviazione successiva.

Apri 务 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.