TongTong通通
Sign in

剪彩 (jiǎn cǎi) — tagliare il nastro (in una cerimonia di inaugurazione o apertura)

Definition

Verbo fisso che significa 'tagliare il nastro' in una cerimonia di apertura. 剪 prende l'oggetto 彩 direttamente e l'evento/luogo (es. 大桥) spesso segue con 为/为…举行.

verb
tagliare il nastro (in una cerimonia di inaugurazione o apertura)

Examples

  • 剪彩。
    Shì zhǎng wèi xīn shāng chǎng jiǎn cǎi.
    Il sindaco ha tagliato il nastro per il nuovo centro commerciale.
  • 。
    Zhè ge xiàng mù zuó tiān gāng jiǎn le cǎi.
    Questo progetto ha avuto il suo taglio del nastro proprio ieri.
  • 。
    Tā wèi dà qiáo tōng chē yí shì jiǎn guò yí cì cǎi.
    Una volta ha tagliato il nastro alla cerimonia di inaugurazione del ponte.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 6Business & Commerce

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.