劈开 (pǐ kāi) — spaccare, fendere
Definizione
Spaccare con uno strumento affilato o con la forza (legno, anguria). Verbo separabile: inserisci 得/不 per 'potere/non potere' (劈得开, 劈不开); 劈 enfatizza la forza, non un taglio accurato.
verbo
spaccarefendere
Esempi
- 劈开。Tā bǎ mù tou pǐ kāi le.Ha spaccato il legno.
- ，，。Zhè kuài mù bǎn hěn báo, wǒ shì le shì, pī dé kāi.Questa tavola è molto sottile; ho provato e riesco a spaccarla.
- ，。Zhè ge xī guā tài yìng le, wǒ pī bù kāi.Questa anguria è troppo dura; non riesco a spaccarla.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.