动力 (dòng lì) — potenza (meccanica); forza motrice; (fig.) motivazione; forza trainante; impulso
Definizione
动力 copre sia il significato letterale 'potenza/forza motrice' (es. un motore) sia quello figurato 'forza trainante, motivazione'. Rispetto a 动机 ('motivo', la ragione interiore dietro un'azione), 动力 è l'energia o la spinta stessa — ciò che spinge qualcosa in avanti.
noun
potenza (meccanica)forza motrice(fig.) motivazioneforza trainanteimpulso
Esempi
- 动力。Zhè tái fā dòng jī de dòng lì hěn qiáng.La potenza di questo motore è molto forte.
- 动力。Nèi xīn de dòng lì shì tā bú duàn jìn bù de yuán yīn.La motivazione interiore è la ragione per cui continua a migliorare.
- 动力。Zhè ge zhèng cè chéng wéi jīng jì fā zhǎn de xīn dòng lì.Questa politica è diventata una nuova forza trainante per lo sviluppo economico.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.