动火 (dòng huǒ) — arrabbiarsi; infuriarsi (colloquiale)

Definizione

Verbo colloquiale che significa 'arrabbiarsi, infuriarsi'. Più forte di 生气 (irritazione generale) e più informale di 发怒 (formale). Spesso si accompagna a 动了火 o 动不动就火.

verbo
arrabbiarsiinfuriarsi (colloquiale)

Esempi

  • 动火
    Bié dòng huǒ, lěng jìng yí xià.
    Non arrabbiarti, calmati.
  • Tā dòng le yí cì huǒ, rán hòu jiù hòu huǐ le.
    Si è arrabbiato una volta e poi se ne è pentito.
  • Tā dòng le huǒ, duì dà jiā fā le pí qi.
    Si è arrabbiato e ha perso le staffe con tutti.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.