动迁 (dòng qiān) — (verbo-sostantivo) trasferimento forzato o demolizione e trasferimento nel rinnovamento urbano
Definizione
Trasferimento coordinato dal governo dei residenti quando il terreno viene riqualificato (拆迁). Si concentra sullo spostamento delle persone e sul processo di indennizzo, non sulla demolizione fisica.
(verbo-sostantivo) trasferimento forzato o demolizione e trasferimento nel rinnovamento urbano
Esempi
- 动迁，。Zhè piàn lǎo chéng qū zhèng zài dòng qiān, jū mín yǐ jīng bān zǒu le.Questa vecchia zona del centro è in fase di trasferimento forzato; i residenti se ne sono già andati.
- 动迁。Zhèng fǔ qù nián dòng qiān le yì bǎi duō hù rén jiā.Il governo ha trasferito più di cento famiglie l'anno scorso.
- 动迁。dòng qiān Bǔ cháng biāo zhǔn xū yào tòu míng gōng kāi.Gli standard di indennizzo per il trasferimento devono essere trasparenti e aperti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.